Оформление развода (divorzio) и раздельного проживания (separazione) через органы местного самоуправления: как работает процедура расторжения брака по взаимному согласию.
Вы можете расторгнуть брак без привлечения адвоката, однако для этого необходимо соблюсти определенные условия. Законом не предусмотрена возможность судебного разбирательства в отношении бывшего супруга без помощи адвоката, однако если сторонам удастся прийти к соглашению по всем вопросам, как финансового, так и личного характера, связанным с прекращением брака, то в таком случае вы можете действовать и самостоятельно. Лучшие семейные адвокаты в Италии из компании «Opitimum Group» имеют огромный опыт работы в данной сфере.
Так как же расторгнуть брак в Италии без адвоката?
Расторжение брака через суд и развод по обоюдному согласию: в чем между ними разница?
Приведём здесь некоторые общие правила, которые помогут понять, как устроен механизм развода без адвоката.
Первое, что следует иметь в виду, так это то, что вы можете оформить развод только в том случае, если прежде закончился назначенный период раздельного проживания супругов(separazione).
По сути, раздельное проживание и развод — это две идентичные процедуры. Следовательно, то, что применяется к одной из них, применимо и к другой.
Существует два вида оформления раздельного проживания и развода: по обоюдному согласию и через обращение в суд.
Расторжение брака по обоюдному согласию возможно в том случае, когда муж и жена приходят к соглашению по всем вопросам, связанным с раздельным проживанием или разводом. Следовательно, они должны согласовать прежде условия подписания некоего документа (так же, как это делается в случае с контрактом), который регулировал бы все их будущие отношения, касающиеся содержания, попечения детей и определения их места жительства, передачи дома в собственность одного из супругов, а также, возможно, и раздела движимого и недвижимого имущества (это касается только тех супругов, чьё имущество находится в совместной собственности).
Затем этот документ подлежит утверждению ответственным должностным лицом. Таким ответственным должностным лицом может быть председатель суда или сотрудник бюро регистрации актов гражданского состояния муниципалитета. По третьему варианту супруги могут оформить раздельное проживание или развод по взаимному согласию, подписав необходимый документ в присутствии своих адвокатов (так называемая «сделка с юридическим сопровождением»), которые затем возьмут на себя обязанность по представлению данного документа в суд для утверждения судьей об отсутствии с его стороны препятствий к его подписанию.
А можно пойти и судебным порядком, другими словами, в рамках рассмотрения самого настоящего гражданского дела в суде.
Это касается тех случаев, когда супруги не могут прийти к соглашению по всем вопросам раздельного проживания/развода или когда только один из супругов хочет инициировать процедуру расторжения брака, в то время как другой супруг возражает против этого. В этом случае суд принимает дело к производству, со сбором доказательств и прохождением всех этапов обычного судебного разбирательства. В таком случае, речь, безусловно, идёт о гораздо более длительной процедуре, если сравнивать её с расторжением брака по взаимному согласию.
После оформления раздельного проживания по взаимному согласию вам необходимо подождать полгода, чтобы можно было оформить развод по обоюдному согласию. В случае же оформления раздельного проживания по решению суда, развода вам придется ждать 1 год.
Таким образом, как развод, так и раздельное проживание, может быть оформлен как по обоюдному согласию (через подписание мирового соглашения, утверждаемого в дальнейшем председателем суда, сотрудником бюро регистрации актов гражданского состояния органа местного самоуправления либо соответствующими адвокатами сторон), так и судебным порядком (через подачу искового заявления по гражданскому делу).
Можно ли развестись без адвоката?
Подать иск в суд о раздельном проживании нельзя без привлечения адвоката. И действительно, поскольку в этом случае речь идёт о судебном процессе, то вам безусловно потребуется помощь юриста. И, конечно, необходимо, чтобы у каждой из сторон был свой юрист.
Аналогичным образом, после первоначального периода неопределённости в разрешении вопроса, теперь уже принимается без возражений, что даже если обратиться в суд за разводом и по обоюдному согласию, то разбирательство в суде не может состояться без привлечения адвоката. Однако в этом случае, принимая во внимание наличие консенсуса между двумя бывшими супругами, можно будет нанять только одного адвоката, который будет защищать в суде обе стороны, что в дальнейшем, выразится для них в экономии денежных средств.
Также и в случае сделки с юридическим сопровождением, то есть когда речь идёт о соглашении, подписанном в присутствии адвокатов сторон, без самих юристов не обойтись, и даже исходя из такой предпосылки, их должно быть, как минимум двое (по одному с каждой стороны). Невозможно, как в случае судебного развода по обоюдному согласию, воспользоваться услугами только одного адвоката.
Таким образом, имеется только один способ развестись без участия адвоката, а именно: через органы местного самоуправления (муниципалитет). Ну и, как говорилось ранее, то же самое верно и в отношении процедуры раздельного проживания. По факту, для окончательного расторжения брака жена и муж должны явиться к мэру или, по его поручению, к сотруднику бюро регистрации актов гражданского состояния (anagrafe).
Тем не менее, при осуществлении этой процедуры требуется выполнение ряда условий. Кроме того, у неё есть свой особый порядок. Об этом мы и поговорим далее.
Условия расторжения брака через органы местного самоуправления без адвоката
Условия, на которых существует возможность расторгнуть брак через органы местного самоуправления (следовательно, без необходимости привлечения адвокатов), являются следующими:
- пара должна была заранее выбрать вариант развода по обоюдному согласию, то есть они должны были прийти к соглашению по всем вопросам, связанным с расторжением брака;
- у пары не должно быть детей или, если они есть, дети не должны быть инвалидами или ещё несамостоятельными с финансовой точки зрения. Таким образом, пара, у которой есть дети от предыдущего брака или которые уже стали взрослыми и имеют самостоятельный доход, может выбрать вариант развода (или раздельного проживания) через его оформление в органах местного самоуправления;
- соглашение о разводе семейной пары не должно предусматривать положений о передаче движимого или недвижимого имущества (соглашения о передаче которого, однако могут быть достигнуты отдельным порядком, например, через подписание частного соглашения, совершённого в простой письменной форме, или в присутствии нотариуса). Однако допускается включать в него соглашение о выплате алиментов бывшему супругу после расторжения брака.
Как развестись без адвоката
Давайте теперь рассмотрим процедуру развода без адвоката, другими словами, через органы местного самоуправления.
Данная процедура проходит в присутствии мэра (выступающего в качестве сотрудника бюро регистрации актов гражданского состояния) того муниципалитета, в котором проживают супруги, или муниципалитета, в котором зарегистрирован брак или сведения о нём занесены в соответствующий реестр записей актов гражданского состояния.
Супруги могут лично заключить соглашение в присутствии мэра. Помощь адвоката при этом носит необязательный характер, что чётко оговорено в законе.
Сотрудник бюро регистрации актов гражданского состояния фиксирует волеизъявление каждой из сторон лично.
Таким образом, адвокат (учитывая личный характер волеизъявления) не может заменить лицо, которому он оказывает юридическую помощь, в тех случаях, когда процедура развода происходит у мэра.
В случае осуществления процедуры развода у мэра супруги могут воспользоваться представительством специального поверенного, который выполняет вместо представляемого лица все те действия, которые это лицо обязано осуществить в присутствии должностного лица органа власти.
Каждый из супругов лично (или с помощью адвоката) подаёт сотруднику бюро регистрации актов гражданского состояния заявление о своём желании расторгнуть брак на условиях, согласованных с другим супругом. Вам может понадобиться адвокат по недвижимости в Италии при разделе имущества.
Аналогичным образом осуществляется оформление раздельного проживания или последующее изменение условий раздельного проживания или расторжения брака.
Сразу же после получения соответствующих заявлений мэр заполняет документ, содержащий соглашение (о раздельном проживании, расторжении или прекращении брака, или изменении условий раздельного проживания или развода), подписывает его сам и получает подписи сторон на нём.
Единственно, в случаях личного обращения по поводу оформления раздельного проживания или прекращения брака, или расторжения брака на согласованных условиях, сотрудник бюро регистрации актов гражданского состояния при получении заявлений сторон также предлагает им явиться к нему повторно не ранее, чем через 30 дней с момента получения подтверждения сторон данного соглашения: если супруги не явятся повторно, то в таком случае данное соглашение следует считать не утверждённым.
